"Sinceramente..."

!!!

"...Maybe I hang around here

A little more than I should

We both know I got somewhere else to go

But I got something to tell you

That I never thought I would

But I believe you really ought to know..."

(I honestly love you)

Sinceramente Eu Te Amo

 

Talvez eu tenha ficado aqui

Um pouco mais do que eu deveria

Nós dois sabemos,eu tenho outro lugar para ir

Mas eu tenho uma coisa para te dizer

Que eu nunca pensei que eu iria

Mas eu realmente acredito que você deveria saber

Eu te amo

Sinceramente, te amo

Você não tem que responder

Vejo isso em seus olhos

Talvez fosse melhor não ter dito

Isto é puro e simples

E você tem que perceber

Isso é que vem do meu coração e não da minha cabeça

Eu te amo

Sinceramente, te amo

Eu não estou tentando fazer você se sentir desconfortável

Eu não estou tentando fazer de você algo de tudo

Mas esse sentimento não aparece todo dia

E você não deve deixar a chance ir embora

Quando você tem a chance de dizer

Eu te amo

Sinceramente, te amo

Se nós tivessemos nascido

Em outro lugar e tempo

Este momento poderia estar terminando em um beijo

Mas aí você está com o seu

E aqui estou eu com o meu

Então eu acho que vai ser isto que deixo a você

Eu te amo

Sinceramente, te amo

Sinceramente, te amo

"...If we both were born

In another place and time

This moment might be ending in a kiss

But there you are with yours

And here I am with mine

So I guess we'll just be leaving it at this

I love you

I honestly love you..."

 (Tradução: Sinceramente eu te amo)

 (I honestly love you / Olivia Newton-John)